Мисс — Википедия

Употребление обращений мисс и миссис распространено в Англии. Brown — миссис БраунMrs. Мисс — обращение к незамужнейженщине в англоязычных странах. Обращения к женщинам: мисс ( Miss) — незамужняя женщина; миссис (Mrs) — женщина замужняя; миз (Ms) — дама, чей матримониальный статус неизвестен обращающемуся. Может употребляться как прямое обращение к незамужней женщине, так и перед фамилией той, к кому обращаются.

Обращение мадам к женщинам, состоящим в браке, принято во Франции и некоторых англоязычных странах Европы. Когда речь идет о незнакомых людях, обычно используется форма вежливого обращения (мистер, миссис, и т.п.) и фамилия.

Для второго случая аналогов в русском языке нет, так как в русском языке «госпожа» используется как с замужними, так и незамужними женщинами в любом возрасте. Теперь рассмотрим каждую из них в отдельности.Форма Mr. может использоваться при обращении к мужчине независимо от его возраста и семейного положения. Если фамилия адресата неизвестна, то употребляется Sir (Sirs при обращении к нескольким лицам):Dear Sirs, Уважаемые господа!

У них нет сокращений, поскольку это не является формой обращения, которая ставится перед фамилией. Какие формы использовать?» Ведь известно, что в зависимости от статуса и положения адресата, формы обращения разнятся. Но чаще всего, конечно же, мы используем обращения не в деловом, а в бытовом мире. Например, как обратиться к своей половинке, маме или к ребенку? Мэм – краткая форма обращения мадам, которая активно использовалась в Англии в XVIII – XIX веке по отношению к женщине, занимавшей значимое положение в обществе.

В общении американцев слово мадам трансформировалось в краткую форму мэм и частично утратило значение, указывающее на социальный статус замужней женщины. Обращение мадемуазель может относиться только к молодым незамужним женщинам и юным девушкам. В зависимости от ситуации, обратиться к кому-либо и назвать кого-либо можно несколькими способами.

Также такая форма с фамилией используется при уважительном и вежливом обращении. В формальной ситуации можно использовать форму вежливого обращения и фамилию. Обратите внимание, что при обращении к кому-либо обычно не используется имя и фамилия вместе. Ms — это просто женщина (может быть как и замужней, так и нет). Mrs — это замужняя женщина, госпожа. К мужчинам принято обращение мистер (Mister).

В письмах всегда ставится сокращенное Mr. и никогда — Mister, что отдает явным пренебрежением. При коллективном обращении к смешанной группе, состоящей из женщин и мужчин, обычно называются оба пола: Ladies and Gentlemen.

Обращение к кому-либо

Обработка персональных данных Пользователя осуществляется в соответствии с законодательством Российской Федерации. 12. Настоящие Правила могут быть изменены Изданием в одностороннем порядке без специального уведомления Пользователя.

При упоминании кого-либо в разговоре

Во Франции с 29 декабря 2012 года введён полный запрет на употребление государственными службами в деловой переписке слова «мадемуазель» путём замены его на «мадам». Аргументация — запрет вторжения в личную жизнь женщины публичной декларацией её семейного положения. Единственным ограничением является тот факт, что после нее должна обязательно идти фамилия человека, к которому обращаются:Dear Mr. Ivanov, Уважаемый господин Иванов!

Для справки: Эта форма восходит к слову esquire эсквайр. В средневековой Англии эсквайр был оруженосцем рыцаря, впоследствии же этого слово стало означать один из низших дворянских титулов. При этом missus/missis используются в значении «жена, хозяйка». Данные слова характерны для неформальной речи, например, в речи мужа о своей жене:I promised the missus I’d be home by eleven — Я обещал жене быть дома к одиннадцати.

Читайте также:

Доброе утро, мисс Сэндерс. Является сокращением от mistress, устаревшей формы обращения к женщине. Форма Miss употребляется по отношению к незамужней женщине и после нее должна идти фамилия:Dear Miss Willis, Уважаемая мисс Уиллис!

Другие посетители сайта сейчас читают:

Comments are closed.